See သင်္ဘော on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "inc"
},
"expansion": "Indo-Aryan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पोत",
"t": "ship"
},
"expansion": "Sanskrit पोत (pota, “ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สำเภา"
},
"expansion": "Thai สำเภา (sǎm-pao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສຳເພົາ"
},
"expansion": "Lao ສຳເພົາ (sam phao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំពៅ"
},
"expansion": "Khmer សំពៅ (sɑmpɨw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly an Indo-Aryan loanword; compare Sanskrit पोत (pota, “ship”) and सपोत (sapota, “having a ship”). This same word is likely also reflected in Thai สำเภา (sǎm-pao), Lao ສຳເພົາ (sam phao) or ສະເພົາ (sa phao), Khmer សំពៅ (sɑmpɨw),\nThe \"papaya\" sense is perhaps because a cut papaya resembles a boat, and the \"foreign\" sense from foreign traders arriving by boat.",
"forms": [
{
"form": "sangbhau:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင်္ဘော • (sangbhau:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 60 37",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Watercraft",
"orig": "my:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ship; vessel"
],
"id": "en-သင်္ဘော-my-noun-uxi0A8Ym",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"Daigakushorin",
"w:ja:大学書林"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 91",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Brassicales order plants",
"orig": "my:Brassicales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Fruits",
"orig": "my:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronym: သင်္ဘောသီး (sangbhau:si:)"
}
],
"glosses": [
"papaya; pawpaw (Carica papaya)"
],
"id": "en-သင်္ဘော-my-noun-MjOEkR8H",
"links": [
[
"papaya",
"papaya"
],
[
"pawpaw",
"pawpaw"
],
[
"Carica papaya",
"Carica papaya#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "သင်္ဘောပင်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ́ɴbɔ́/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sang:bhau:",
"word": "သင်းဘော"
}
],
"wikipedia": [
"my:သင်္ဘော"
],
"word": "သင်္ဘော"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "inc"
},
"expansion": "Indo-Aryan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पोत",
"t": "ship"
},
"expansion": "Sanskrit पोत (pota, “ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สำเภา"
},
"expansion": "Thai สำเภา (sǎm-pao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສຳເພົາ"
},
"expansion": "Lao ສຳເພົາ (sam phao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំពៅ"
},
"expansion": "Khmer សំពៅ (sɑmpɨw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly an Indo-Aryan loanword; compare Sanskrit पोत (pota, “ship”) and सपोत (sapota, “having a ship”). This same word is likely also reflected in Thai สำเภา (sǎm-pao), Lao ສຳເພົາ (sam phao) or ສະເພົາ (sa phao), Khmer សំពៅ (sɑmpɨw),\nThe \"papaya\" sense is perhaps because a cut papaya resembles a boat, and the \"foreign\" sense from foreign traders arriving by boat.",
"forms": [
{
"form": "sangbhau:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင်္ဘော • (sangbhau:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kam:taksangbhau:",
"word": "ကမ်းတက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "kyauksangbhau:",
"word": "ကျောက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "kunsangbhau:",
"word": "ကုန်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "cacsangbhau:",
"word": "စစ်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "hcwai:sangbhau:",
"word": "ဆွဲသင်္ဘော"
},
{
"roman": "twan:sangbhau:",
"word": "တွန်းသင်္ဘော"
},
{
"roman": "tuiksangbhau:",
"word": "တိုက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "panglaiku:sangbhau:",
"word": "ပင်လယ်ကူးသင်္ဘော"
},
{
"roman": "hpyaksangbhau:",
"word": "ဖျက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "mi:sangbhau:",
"word": "မီးသင်္ဘော"
},
{
"roman": "rwaksangbhau:",
"word": "ရွက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "re-ngupsangbhau:",
"word": "ရေငုပ်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "renamtangsangbhau:",
"word": "ရေနံတင်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "leyanytangsangbhau:",
"word": "လေယာဉ်တင်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "sangbhau:ka.na.hkui",
"word": "သင်္ဘောကနခို"
},
{
"english": "dockyard",
"roman": "sangbhau:kyang:",
"word": "သင်္ဘောကျင်း"
},
{
"roman": "sangbhau:krakhcu",
"word": "သင်္ဘောကြက်ဆူ"
},
{
"roman": "sangbhau:krakswan",
"word": "သင်္ဘောကြက်သွန်"
},
{
"roman": "sangbhau:kram:",
"word": "သင်္ဘောကြမ်း"
},
{
"roman": "sangbhau:kukkui",
"word": "သင်္ဘောကုက္ကို"
},
{
"roman": "sangbhau:hkrac",
"word": "သင်္ဘောခြစ်"
},
{
"roman": "sangbhau:hkwe:",
"word": "သင်္ဘောခွေး"
},
{
"roman": "sangbhau:hca:pup",
"word": "သင်္ဘောဆားပုပ်"
},
{
"roman": "sangbhau:hcip",
"word": "သင်္ဘောဆိပ်"
},
{
"roman": "sangbhau:hci:hpru",
"word": "သင်္ဘောဆီးဖြူ"
},
{
"roman": "sangbhau:hce:",
"word": "သင်္ဘောဆေး"
},
{
"roman": "sangbhau:nanat",
"word": "သင်္ဘောနာနတ်"
},
{
"english": "Madagascar periwinkle (Vinca rosea)",
"roman": "sangbhau:ma.hnyui:pan:",
"word": "သင်္ဘောမညှိုးပန်း"
},
{
"roman": "sangbhau:mankyany:",
"word": "သင်္ဘောမန်ကျည်း"
},
{
"roman": "sangbhau:mai:ja.li",
"word": "သင်္ဘောမဲဇလီ"
},
{
"roman": "sangbhau:lakpam",
"word": "သင်္ဘောလက်ပံ"
},
{
"roman": "sangbhau:sa:",
"word": "သင်္ဘောသား"
},
{
"roman": "sangbhau:imhmraung",
"word": "သင်္ဘောအိမ်မြှောင်"
},
{
"roman": "sangbhau:au:ja",
"word": "သင်္ဘောဩဇာ"
},
{
"roman": "saunghkutsangbhau:",
"word": "သောင်ခုတ်သင်္ဘော"
}
],
"glosses": [
"foreign"
],
"id": "en-သင်္ဘော-my-adj-ZWdxkF4e",
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ́ɴbɔ́/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sang:bhau:",
"word": "သင်းဘော"
}
],
"wikipedia": [
"my:သင်္ဘော"
],
"word": "သင်္ဘော"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Indo-Aryan languages",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Brassicales order plants",
"my:Fruits",
"my:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "inc"
},
"expansion": "Indo-Aryan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पोत",
"t": "ship"
},
"expansion": "Sanskrit पोत (pota, “ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สำเภา"
},
"expansion": "Thai สำเภา (sǎm-pao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສຳເພົາ"
},
"expansion": "Lao ສຳເພົາ (sam phao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំពៅ"
},
"expansion": "Khmer សំពៅ (sɑmpɨw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly an Indo-Aryan loanword; compare Sanskrit पोत (pota, “ship”) and सपोत (sapota, “having a ship”). This same word is likely also reflected in Thai สำเภา (sǎm-pao), Lao ສຳເພົາ (sam phao) or ສະເພົາ (sa phao), Khmer សំពៅ (sɑmpɨw),\nThe \"papaya\" sense is perhaps because a cut papaya resembles a boat, and the \"foreign\" sense from foreign traders arriving by boat.",
"forms": [
{
"form": "sangbhau:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင်္ဘော • (sangbhau:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ship; vessel"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"Daigakushorin",
"w:ja:大学書林"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meronym: သင်္ဘောသီး (sangbhau:si:)"
}
],
"glosses": [
"papaya; pawpaw (Carica papaya)"
],
"links": [
[
"papaya",
"papaya"
],
[
"pawpaw",
"pawpaw"
],
[
"Carica papaya",
"Carica papaya#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "သင်္ဘောပင်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ́ɴbɔ́/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "sang:bhau:",
"word": "သင်းဘော"
}
],
"wikipedia": [
"my:သင်္ဘော"
],
"word": "သင်္ဘော"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Indo-Aryan languages",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Brassicales order plants",
"my:Fruits",
"my:Watercraft"
],
"derived": [
{
"roman": "kam:taksangbhau:",
"word": "ကမ်းတက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "kyauksangbhau:",
"word": "ကျောက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "kunsangbhau:",
"word": "ကုန်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "cacsangbhau:",
"word": "စစ်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "hcwai:sangbhau:",
"word": "ဆွဲသင်္ဘော"
},
{
"roman": "twan:sangbhau:",
"word": "တွန်းသင်္ဘော"
},
{
"roman": "tuiksangbhau:",
"word": "တိုက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "panglaiku:sangbhau:",
"word": "ပင်လယ်ကူးသင်္ဘော"
},
{
"roman": "hpyaksangbhau:",
"word": "ဖျက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "mi:sangbhau:",
"word": "မီးသင်္ဘော"
},
{
"roman": "rwaksangbhau:",
"word": "ရွက်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "re-ngupsangbhau:",
"word": "ရေငုပ်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "renamtangsangbhau:",
"word": "ရေနံတင်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "leyanytangsangbhau:",
"word": "လေယာဉ်တင်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "sangbhau:ka.na.hkui",
"word": "သင်္ဘောကနခို"
},
{
"english": "dockyard",
"roman": "sangbhau:kyang:",
"word": "သင်္ဘောကျင်း"
},
{
"roman": "sangbhau:krakhcu",
"word": "သင်္ဘောကြက်ဆူ"
},
{
"roman": "sangbhau:krakswan",
"word": "သင်္ဘောကြက်သွန်"
},
{
"roman": "sangbhau:kram:",
"word": "သင်္ဘောကြမ်း"
},
{
"roman": "sangbhau:kukkui",
"word": "သင်္ဘောကုက္ကို"
},
{
"roman": "sangbhau:hkrac",
"word": "သင်္ဘောခြစ်"
},
{
"roman": "sangbhau:hkwe:",
"word": "သင်္ဘောခွေး"
},
{
"roman": "sangbhau:hca:pup",
"word": "သင်္ဘောဆားပုပ်"
},
{
"roman": "sangbhau:hcip",
"word": "သင်္ဘောဆိပ်"
},
{
"roman": "sangbhau:hci:hpru",
"word": "သင်္ဘောဆီးဖြူ"
},
{
"roman": "sangbhau:hce:",
"word": "သင်္ဘောဆေး"
},
{
"roman": "sangbhau:nanat",
"word": "သင်္ဘောနာနတ်"
},
{
"english": "Madagascar periwinkle (Vinca rosea)",
"roman": "sangbhau:ma.hnyui:pan:",
"word": "သင်္ဘောမညှိုးပန်း"
},
{
"roman": "sangbhau:mankyany:",
"word": "သင်္ဘောမန်ကျည်း"
},
{
"roman": "sangbhau:mai:ja.li",
"word": "သင်္ဘောမဲဇလီ"
},
{
"roman": "sangbhau:lakpam",
"word": "သင်္ဘောလက်ပံ"
},
{
"roman": "sangbhau:sa:",
"word": "သင်္ဘောသား"
},
{
"roman": "sangbhau:imhmraung",
"word": "သင်္ဘောအိမ်မြှောင်"
},
{
"roman": "sangbhau:au:ja",
"word": "သင်္ဘောဩဇာ"
},
{
"roman": "saunghkutsangbhau:",
"word": "သောင်ခုတ်သင်္ဘော"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "inc"
},
"expansion": "Indo-Aryan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पोत",
"t": "ship"
},
"expansion": "Sanskrit पोत (pota, “ship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สำเภา"
},
"expansion": "Thai สำเภา (sǎm-pao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສຳເພົາ"
},
"expansion": "Lao ສຳເພົາ (sam phao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំពៅ"
},
"expansion": "Khmer សំពៅ (sɑmpɨw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly an Indo-Aryan loanword; compare Sanskrit पोत (pota, “ship”) and सपोत (sapota, “having a ship”). This same word is likely also reflected in Thai สำเภา (sǎm-pao), Lao ສຳເພົາ (sam phao) or ສະເພົາ (sa phao), Khmer សំពៅ (sɑmpɨw),\nThe \"papaya\" sense is perhaps because a cut papaya resembles a boat, and the \"foreign\" sense from foreign traders arriving by boat.",
"forms": [
{
"form": "sangbhau:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင်္ဘော • (sangbhau:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreign"
],
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ́ɴbɔ́/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "sang:bhau:",
"word": "သင်းဘော"
}
],
"wikipedia": [
"my:သင်္ဘော"
],
"word": "သင်္ဘော"
}
Download raw JSONL data for သင်္ဘော meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.